Prevod od "jednom mi" do Češki


Kako koristiti "jednom mi" u rečenicama:

Jednom mi je sruèio na glavu bocu rajnskog vina.
Láhev rýnského vychrstnul mi na hlavu.
A sada me slušajte, reæi æu samo jednom, mi nismo bolesnici.
A teď mě poslouchejte! Řeknu to jen jednou. My nejsme chcípáci.
Jednom mi je naredio da rastjeram neke demonstrante protiv rata.
Ten mi jednou nařídil, abych rozehnal nějakou demonstraci.
Pa... jednom mi je netko rekao da su to gore slavni kraljevi iz prošlosti koji paze na nas.
No... kdosi mi kdysi řekl, že všichni velcí králové minulosti na nás odtamtud shlížejí a vedou nás.
Bar jednom mi veruj u tom tvom paranoidnom životu.
Aspoň jednou v tom tvém paranoidním životě mi věř.
Jednom mi je otac rekao da je èuo glas okeana.
Jednou mi můj otec řekl, že slyšel hlas moře.
U stvari, jednom mi je spasio život.
Jednou mi dokonce zachránil i život.
U dve godine ni jednom mi nisu dali da pucam iz oružja.
Za dva roky jsem si ani jednou nevystřelil
Jednom mi se probušila guma na Floridi usred bespuæa.
Jednou jsem dostal defekt na Floridě... tam venku, uprostřed ničeho.
Jednom mi je rekao da bi voleo da postane glumac.
Kdysi mi říkal, že se chce stát hercem.
Još jednom mi izbij pištolj iz ruku, prosvirat æu ti glavu i rasuti mozak svuda okolo.
Ještě jednou mi, kurva, šáhneš na zbraň, a okamžitě ti vystřelím mozek z hlavy.
Još jednom mi dokaži da grešim, Til'k.
Dokaž mi ještě jednou, že se mýlím Teal'cu.
Jednom mi je bilo bolje nego Royceovo, pa sam izgubila.
Už jsem měla i větší náskok, než má teď Royce, a prohrála.
Još jednom mi se obrati po imenu i narediæu da ti išèupaju jezik i prikucaju ga za toèak.
Ještě někdy mě oslovíš jménem a přejedu ti jazyk kolem od vozu.
Jednom, mi je bio neki tip Bell, zakaèio se za stanove Howard streetu, sredio sam ga tako da nije provjeravao stvari sa odvjetnikom...
Takhle jednou jsem si zaháčkoval chlápka jménem Bell na záležitost s bytovkama na Howardově. Povedlo se mi, že to nedělal přes právníka...
Ova kuèka jednom... mi je izvadila srce, èoveèe, stvarno, yo.
Tahle děvka jednou... mi jednou roztrhla srdce, beze srandy, yo.
Još jednom mi spusti slušalicu, izrezaæu malu i iskoristiæu je kao mamac!
Jestli mi ještě jednou zavěsíš, tak ji podříznu hned teď! A použiju ji jako návnadu!
Sad te molim, bar jednom...mi vjeruj.
Já tě teď pro jednou žádám... věř ty mě.
Jednom mi je Džejkob rekao šta je ovo ostrvo, i ako je stvarno ovde pored mene, samo ga pitaj.
Před nějakým časem mi Jacob řekl, co je ostrov zač. A jestli teď opravdu stojí vedle mě, tak se ho zeptej.
Jednom mi je rekla, ako se poèneš gušiti napraviti æu ti "Hinderburgov" zahvat.
A jednou říkala: "Přestaň vtipkovat, nebo ti předvedu Hindenburgův manévr."
Od jednom mi svi govore da je tama u meni, ali ja ne razumem šta je to ili kako da to promenim.
Z ničeho nic mi každý říká, že jsem měl v sobě temnotu, ale já nechápu co to je nebo jak to mám změnit.
Znaš, jednom mi je pokušao ugurati jezik u usta i slomila sam mu nos.
Víš, jednou se mi pokusil strčit jazyk do krku a já mu zlomila nos.
Jednom mi je rekao da bi voleo da je kratkovidan tako da može nositi naoèare kao Hari.
Jednou za mnou přišel a řekl mi, že by si přál být krátkozraký, aby mohl nosit brýle, stejně jako Harry.
Jednom mi je za mesec dana dala 43 plišane životinje.
Jednou se stalo, že mi během měsíce koupila 43 plyšáků.
Jednom mi je dala 20 dolara da se nabacujem onoj ludaèi Aleks.
Jako když mi jednou... dala dvacku, abych se navezl do tý bláznivý Alex.
Još jednom mi se suprotstavi i ima da ti odseèem muda.
Jestli se budeš se mnou prát, urvu ti tvý zasraný koule. - Ahoj.
Jednom mi je ispao njegov Grammy, a on je plakao kao mala curica.
Jednou jsem upustila jeho Grammy a brečel jako malá holka.
Jednom mi je rekao da slijedi svoje srce.
Jednou jsi mi řekl, že mám následovat své srdce.
Kunem se, jednom mi je kakica izgledala kao školska kreda.
Jednou jsem, přísahám, vykadil kousek křídy.
Prijatelj iz u vojnoj inteligencije Jednom mi je u vojsku nije uvijekvojska.
Jeden můj přítel v armádní zpravodajské službě mi jednou řekl, že armáda není vždy armáda.
Još jednom mi to reci i neæemo ti ništa reæi.
Ještě jednou mi tak řekni a nedozvíš se od nás nic.
Jednom mi je poklonio buket otrovnog bršljena.
Jednou mi dal kytici jedovatého břečťanu.
Jednom mi je rekla da ako bih je ikada ostavio, ona ne bi mogla da nastavi dalje.
Jednou mi řekla... že pokud ji někdy opustím, nebude schopna pokračovat.
Jednom mi se izvinio što je propustio odbojkaški meè na kojem je zapravo bio.
Jednou se mi omluvil, že nepřišel na volejbalový zápas, na kterém právě byl.
Jednom mi je bila ponuðena turneja kada sam bio DJ.
Jednou jsem dostal nabídl turistické, když jsem byl DJ.
Jednom mi je rekao... da nije otišao odatle, ubio bi tog kurvinog sina.
Jedno mi řekl, že kdyby tehdy neodešel, tak by ho zabil.
Jednom, mi je rekao nešto što nikada nisam zaboravio.
Jednou si se mnou sednul a řekl mi něco nezapomenutelného.
Jednom mi reèe kako smo i mi nekad bili Pagani.
Slyšel jsem, že i my jsme bývali pohani.
Još jednom mi se tako obrati i smrviæu ti ceo nervni sistem a da se i ne oznojim.
Ještě jednou se mnou takhle mluv, a já roztříštím tvůj vnitřní nervový systém aniž bych se zapotil.
Dobila sam vašu poruku, ali još jednom mi recite što trebate.
Dostala jsem vaši zprávu. Ale budete mi muset vysvětlit - ještě jednou přesně co potřebujete.
RV: Jednom mi se učinilo Veliko Stopalo, ali to beše tek nemački ovčar.
RW: "Myslel jsem, že jsem viděl Yettiho, ale byl to jen vlčák."
Na primer, jednom mi je trebao kostim za konvenciju stripa, ali nisam želela da potrošim previše novca, te sam napravila sopstveni...
Například, jednou jsem potřebovala kostým na setkání fanoušků komiksů, ale nechtěla jsem za něj utrácet moc peněz, a tak jsem si udělala vlastní...
Jednom mi je neko iz nevladine organizacije taj proces opisao kao kuglanje u mraku.
Kdosi z nevládní organizace to jednou popsal jako hrát kuželky ve tmě.
0.75026893615723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?